Sirius.

Confía en la sincronía perfecta del todo. No interrumpas el flujo. Deja que todo se mueva dentro y fuera de tí mism@. Entrégate, no te resistas.
.
Nodo norte avanzando hacia Sirius, la estrella más brillante de la noche.
#diarioastrológico🌠
.
Trust the perfect timing in everything. Do not interrupt the flow. Let everything move in and out of yourself. Surrender.
.
North node moving towards Sirius, the brightest star of the night.

La Mágica Vida y Obra de Remedios Varo.

2018 fué un año de mucha transformación y siento que este libro que dibujé durante ese proceso, cambió por completo mi vida. El libro llegó de la imprenta la semana pasada, lo recibí ayer y en estos momentos, en realidad me encuentro en estado de shock porque todo ha ocurrido muy inesperadamente. Y me siento profundamente agradecida con la vida que ha hecho esto para mí. La magia es real y sólo si crees en ella te encuentra. Y digo te encuentra, porque nunca busqué esto, realmente siento que sólo me ha encontrado. Por supuesto que me siento muy pequeña frente a la magia y presencia de Remedios y sólo he querido seguir y leer el hilo que ella tejió para todos nosotros en sus cuadros, porque la magia, D_os, la maquinaria universal, el gran espíritu, conecta todo siempre. Cuando vives en la verdad de lo que eres, conectas con lo que debes conectar, estás con quienes debes estar y vas a donde tienes que ir. Eso es para mí Remedios y su obra. Gracias a todos por su interés, y mi especial agradecimiento a todos los que lo han hecho posible. ¡El viaje de este libro apenas comienza! Espero que pueda llegar a tus manos!
En librerías mexicanas la distribución del libro empieza este finde, pero mi editora dice que con seguridad lo encuentran en las librerías de todo el país a partir del 1 de mayo. Se puede comprar en preventa en Amazon España y Francia. En cuanto tenga la fecha para Amazon México, les confirmo por aquí.
.

2018 was year about transformation and I feel that this book that I drew during that process, completely changed my life. The book came from the press last week, I received it yesterday and at the moment, I am actually pretty much in shock state because everything has happened very unexpectedly. And I feel deeply grateful with life that has done this for me. The magic is real and only if you believe in it does it find you. And I say it finds you, because I never looked for this, I really feel that it has only found me. Of course I feel very small in front of the magic and presence of Remedios and I just wanted to follow and read the thread that she wove for all of us in her paintings, because magic, God, the universal machinery, the great spirit, always connects everything. When you live in the truth of who you are, you connect with what you must connect, you are with whom you must be and you go where you have to go. That is for me Remedios and her work.Thank you all for your interest, and special thanks to everyone who made it possible.
This book’s journey is just beginning! I hope it can reach your hands!  It will be in mexican bookstores on May 1th. You can already buy it presale at Amazon Spain and France.
As soon as I have the date for Amazon Mexico, and US I will confirm the releasing date.

En Pimavera: Amor de Verano.

Amor de verano, 2018.
Mascada ilustrada para Nina Cleste
https://www.facebook.com/ninacelestemx/
.
Como los nenúfares mi amor floreció, el amor que el río del tiempo trajo. Una y otra vez tú, repitiéndote en otras caras, en otros gestos. Acuérdate de esa tarde lluviosa, cuando te conocí y me abrazaste para que la lluvia no me tocara. Acuérdate de esa noche que te metiste a mi cama porque era muy tarde para que te marcharas. Acuérdate de como no te paraba la boca, de cuanto hablabas, de cuanto llorabas. Acuérdate de cuando te dije que nos pintaríamos el cuerpo de azul mientras caminaríamos como dioses hindúes iluminados por la calle de madero. Recuerda siempre nuestro encuentro, no olvides que una vez, por breve tiempo, yo fuí tu amor ese verano.
.
2008-2018
.

“Los dibujos de los que me siento más orgullosa son aquellos que hablan de una etapa de mi vida, una referencia directa a algo que me sucedió, que siento o que pienso. Es posible que esos dibujos no sean los más bellos pero sin duda para mi son los más verdaderos.
Lo que quiero hacer en @ninacelestemx es trabajar con mis dibujos más queridos, trabajar desde el corazón, desde la emoción, conectar con mi lado femenino y crear imágenes que hablen de lo que siento, de lo que creo. Compartir eso con otras personas me hace sentir conectada, completa y acompañada, y eso, para una solitaria como yo, significa todo”

Silvana Ávila, Marzo 2018.
.
Pueden escuchar el playlist que fué la fuente de inspiración para hacer esta ilustración y transformarla en esta mascada https://open.spotify.com/user/1287891725/playlist/4pmsbNU6lYXGXkDlDI9OLI

.
DISPONIBLE EN MI TIENDA EN LÍNEA A PARTIR DE MARZO 22.
Preventa y precio especial hasta el 8 de Marzo: hola.silvana.avila@gmail.com